“Carta dos direitos da criança à arte e à cultura” por Roberto Frabetti
Dezoito princípios expressos em 27 idiomas para declarar o direito de todas as crianças, em todo o mundo, de desfrutar da arte e da cultura. Esse é o conteúdo da Carta, criada pela La Baracca – Testoni Ragazzi, uma companhia de teatro que trabalha com crianças e jovens há mais de 30 anos. O livro também foi criado graças ao trabalho de dezenas de ilustradores e tradutores. O projeto obteve enorme apoio em toda a Europa e foi endossado e patrocinado por importantes instituições italianas e estrangeiras. Nosso objetivo é realizar uma campanha de promoção cultural sem fins lucrativos, a fim de promover a disseminação do conhecimento e da prática dos direitos fundamentais, especialmente nos tempos atuais, quando o mundo da cultura e da expressão artística se encontra em uma situação difícil. E, como costuma acontecer em tempos de crise, são os mais fracos e os mais jovens que sofrem as consequências.
Gostaríamos de convidá-los para uma Jam Session durante o nosso Festival Internacional!
Sempre buscamos momentos onde possamos ampliar as trocas interculturais, e organizamos uma festa para que cada artista possa compartilhar um pouco da sua música e da sua dança com os outros convidados do Festival.
Nosso encontro está marcado para dia 22 de setembro, sexta-feira, às 20h na Paideia!
Traga sua música, sua dança e sua alegria. Vamos fazer uma grande festa multicultural!
Mesa com os participantes de Babel para a exposição do material recolhido ao longo dos encontros e abertura de conversa com o público para perguntas, impressões e comentários.
com Isabelle Verlaine, Stefan Fischer-Fels, Ramon Verdugo e Irene Borges com Mediação de Aglaia Pusch
Ingressos: Gratuito
Idioma: Português
Indicação etária: Livre
Duração: 60 min.
A mesa propõe uma reflexão a partir do momento histórico, político e social de cada região e o seu impacto cultural na vida de crianças e jovens. A conversa pretende abordar a forma como cada artista desenvolve estas questões em seu trabalho prático.
com Teatro da Pedra, Teca Teatro, Trupe de Truões e Cia. Paideia de Teatrocom Mediação de Ana Luiza Junqueira
Ingressos: Gratuito
Idioma: Português
Indicação etária: Livre
Duração: 60 min.
Os grupos trarão para a conversa aspectos das suas pesquisas para o público jovem. Quais temáticas esta geração tem demonstrado necessidade de serem representadas no palco e quais as linguagens que melhor dialogam com ela? Existem diferenças regionais determinantes entre as juventudes? Como cada grupo desenvolve a sua pesquisa artística à medida que se apresentam gerações com características específicas de seu tempo?
A oficina se propõe a analisar aspectos da produção teatral contemporânea voltada para a infância e juventude, a partir da trajetória do grupo teatral Trupe de Truões, investigando possibilidades cênicas por meio da atuação, da narração de histórias, de músicas e jogos, utilizando objetos, o corpo e suas possíveis transformações.
A Trupe de Truões é um grupo teatral fundado em 2002 com sede na cidade de Uberlândia/MG. É Ponto de Cultura e Núcleo Regional do CBTIJ (Centro Brasileiro de Teatro para Infância e Juventude). Desde sua fundação investiga e cria peças de teatro para o público infantojuvenil, além de projetos de formação para crianças, jovens e adultos.
Você gosta de cantar? Você gosta de jogar? Durante 2 horas, oferecemos uma oficina para um jogo simples e divertido: improvisos vocais solo em duo ou grupo; experimentar estados de jogo enquanto cantam; trabalhar um jogo sensível e uma linguagem imaginária. A Compagnie de la Casquette completa 40 anos em 2023! Dedica-se, sobretudo, ao teatro para o público jovem. Foi fundada em 1983 por Philippe Jolet, Gérard Corbion, Luc Devreese e Isabelle Verlaine, todos do Théâtre des Jeunes de la Ville de Bruxelles. Desde os anos 80 é um verdadeiro viveiro de muitas companhias de teatro, principalmente para jovens. A Compagnie de la Casquette cria uma variedade de espetáculos que buscam despertar a sensibilidade, o humor e a imaginação do espectador, bem como seu ponto de vista e espírito crítico com relação à complexidade do mundo e das relações humanas. Mesmo que às vezes desenvolva temas difíceis ou assuntos delicados, a Cia conduz seu trabalho distante de qualquer objetivo ou finalidade educacional.
Jovens do Núcleo de Vivência Teatral Paideia e Comunidade do Samba da Vela, São Paulo
Ingressos: Gratuito – Retirada com 1 hora de antecedência SUJEITO A LOTAÇÃO POR ORDEM DE CHEGADA
Idioma: Português
Indicação etária: Livre
Duração: 60 min.
SINOPSE: Mãe de 10 filhos, avó de 14 netos e bisavó de 7 bisnetos, Vó Suzana notabilizou-se como sambista, principalmente depois da entrada para a ala de compositores da Comunidade do Samba da Vela. Exímia letrista, é autora dos conhecidos sambas “Pra a vela não se apagar”, “Hoje eu vou para Samba” e “Saudade”.
FICHA TÉCNICA Texto e Direção: Amauri Falseti Direção Musical:Margot Lohn e Rogerio Modesto Composição: Vó Suzana Elenco: Ana Carolina Araújo Sant’Anna, Ana França, Andressa Medeiros, Barbara Celestino, Giovanna Guimarães, Guilherme Felinto, Jeniffer Ramos, Kelvin Tertuliano e Mayara Simão. Cenário e Figurino: Aglaia Pusch, Kelvin Tertuliano, Mayara Simão e Nele Sock.
Ingressos: Gratuito – Retirada com 1 hora de antecedência SUJEITO A LOTAÇÃO POR ORDEM DE CHEGADA
Idioma: Português
Indicação etária: Jovens e Adultos
Duração: 60 min.
SINOPSE: A peça conta a história de Louise, uma menina de 11 anos que mora em Alberta, no Canadá, com o pai e a irmã mais velha. Certo dia, algo extraordinário acontece em sua vida: ela vê atrás de si um grande urso branco transparente, que a segue por todos os lugares: em casa, na rua, na escola. Não é fácil convencer sua família de que ele existe – principalmente quando, aos poucos, ursos transparentes surgem por toda parte, atrás do pai, da irmã e de todos os habitantes da cidade. A questão é: apenas Louise consegue ver e ouvir os ursos. Ela vê coisas que os outros não vêem ou eles são muito desatentos? Louise/os ursos é um espetáculo infanto-juvenil cuja montagem é a primeira no Brasil de uma obra da autora francesa Karin Serres – que tem mais de trinta textos encenados na Europa, Estados Unidos e Canadá. Escrita em 2006, “Louise/os ursos” foi finalista no Grande Prêmio Francês de Literatura Dramática e integra a listagem de textos de xcelência, segundo o Ministério da Educação da França.
SOBRE O GRUPO: Criada em 2006, a Pandorga Cia. de Teatro foi gestada durante oficinas ministradas pelos integrantes Cia. dos Atores, na sua sede, na Lapa, naquele ano. Composta por Cleiton Echeveste (dramaturgo e diretor) e Eduardo Almeida (ator e produtor), a Pandorga tem contado com a colaboração regular de diversos parceiros artísticos, nas diversas áreas da criação. Como companhia de repertório, dedicada especialmente ao público infanto-juvenil e jovem, a Pandorga habitualmente compartilha seus processos criativos através de leituras, encontros, oficinas, conferências e outras atividades artístico-pedagógicas.
FICHA TÉCNICA:
Dramaturgia: Karin Serres
Tradução: Thaís Loureiro e Hugo Moss
Direção Artística: Cleiton Echeveste
Elenco: Chris Rebello, Eduardo Almeida, Giuseppe Marin e Ingrid Peixoto Visualidades:
Daniele Geammal
Visagismo: Francisco Leite
Direção Musical: Vinícius Mousinho
Direção de Movimento e Assistência de Direção: Bárbara Abi-Rihan Iluminação:
Ricardo Lyra Jr. e Thiago Monte
Fotografia: Renato Mangolin
Assessoria para Acessibilidade e Inclusão: Cristiane Muñoz Assistência para
Acessibilidade e Inclusão: Nathalia Katsivalis Assessoria Psicopedagógica:
Janine Hofmeister
Assessoria de imprensa e Mídias Sociais: Paula Catunda e Rafael Teixeira Operação de
som: Danuza Formentini
Adereço de Cenografia: Bea Simões
Costura: Caio Braga
Designer Gráfico: Serena Sollini
Direção de Produção: Eduardo Almeida
Produção Executiva: Bruno Paiva
Assistência de Produção: Pedro Barroso
Realização: Pandorga Cia. de Teatro & Pita Produções
