Sobre o X Festival

10 ANOS DE FESTIVAL INTERNACIONAL PAIDÉIA DE TEATRO PARA A INFÂNCIA E JUVENTUDE: UMA JANELA PARA A UTOPIA

De todos os dez anos de Festival Internacional que se passaram desde 2007, talvez possamos dizer que este é o mais importante para a Paidéia. Não porque os convidados tenham maior valor, ou porque tenhamos mais verba queem anos anteriores,ou que a dedicação dos envolvidos tenha mudado. Mais importante sim porque a décima edição de um festival só se faz com nove anteriores, com ano após ano reafirmando desejos, com ano após ano encontrando forças para realizar parte dos nossos sonhos e a cada ano descobrindo novos braços amigos. Comemorar é também uma forma de lembrar, de agradecer e de desejar que venham muitos outros festivais.

Não seria justo dizer que o primeiro Festival Internacional Paidéia de Teatro para a Infância e Juventudesurgiu em 2007. Sem dúvida ele foi realizado nesse ano, mas já ao longo de anos anteriores ele vinha sendo elaborado, e não sem dificuldade, a Cia batalhava para encontrar parceiros.

O formato do Festival foi pensado tendo como principal guia o público de crianças e jovens. A Cia imaginou um espaço onde não só se vissem peças de outros países e regiões do Brasil, mas em que se pudesse discutir escolhas estéticas, realidades culturais distintas, processos de criação e sobretudo, como cada grupo pensa e trabalha para a criança e o jovem.

Daí o formato com mesas de debate, a exigência de que os grupos participem ativamente em todos os dias do festival, assistindo uns aos outros, e a importância dada ao espaço que receberá as crianças e jovens.

Desde o princípio desejamos realizar um festival que respeitasse a criança e o jovem. Não queríamos um festival em que centenas de crianças sentassem para ver um espetáculo e somente as das primeiras fileiras pudessem aproveitá-lo. Queríamos sim um festival grande, mas não massivo, grande pela qualidade dos artistas, grande pelo respeito à criança, grande pelo nível do debate cultural, grande por colocar lado a lado crianças advindas de realidades tão distintas.

A participação dos jovens na realização do festival, ao longo de todos esses anos, tem sido cada vez mais elaborada pela Cia. Aproximar o jovem de grandes artistas, possibilitar que aprendam sobre luz, montagem, outras línguas, outras culturas, além de verem peças do mundo todo faz parte desse grande projeto. Ao longo desses dez anos os jovens se tornaram parte essencial e necessária para o festival acontecer. Em 2015 alguns deles fizeram parte da parceria entre Paidéia e Grips Theater, participando como atores da montagem alemã. É uma alegria estarmos juntos, com alguns desde o primeirofestival, e perceber que o sentido que buscamos para essa comemoração se renova a cada ano, com cada um que chega e passa a fazer parte da Paidéia.

Durante esses dez anos tivemos ao nosso lado artistas parceiros que, como nós, estudam e criam diariamente um teatro para a criança e o jovem. São artistas e instituições com os quais criamos vínculos fortes, para além das semanas de festival, e aos quais gostaríamos de agradecer pela força, por acreditar que é possível fazer um teatro de altíssima qualidade para esse público, e com os quais queremos sempre poder caminhar junto.

Temos muito a agradecer, sempre, e em especial a pessoas que desde o primeiro festival estiveram ao nosso lado, fosse como fosse, e que fizeram, fazem e esperamos farão parte da nossa história:

Amazonas Network, Associação Beneficente Tobias, Associação Comunitária Monte Azul, Armazém da Luz Iluminação, Consulado Geral da República da Turquia em São Paulo, Consulado Geral da Suíça em São Paulo, Cris Brito Escritório de Comunicação, Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiner, Funarte, Instituto Cultural da Dinamarca, Instituto Goethe, Instituto Italiano de Cultura, Instituto Mahle, Mercado Municipal de Santo Amaro, Pizzaria A Esperança, Secretaria Municipal de Cultura, Sesc São Paulo, Subprefeitura de Santo Amaro.

Atacados por El Arte, Asterions Hus, A Fabulosa Cia, As Meninas do Conto, Balangandança Cia, Bandamirim, Batuntã, Bosphorus Karagöz Theatre, Caixa de Imagens, Cia Circo de Bonecos, Cia do Abração, Cia do Fubá, Cia da Revista, Cia do Tijolo, Cia São Jorge de Variedades, Cia Trucks, Cia Vagalum Tum Tum, Cia Vôos, Cantieri Teatrali Koreja, Clowns de Shakespeare, Coletivo DMV 22, De Stilte, Doutores da Alegria, Faz e Conta, Figurentheater Margrit Gysin, Florschütz&Döhner, Grande Cia Brasileira de Mystérios e Novidades, Grips Theater Berlim, Grupo Barracão, Grupo de Teatro Buenos Aires, Grupo Pasárgada, Grupo Sobrevento, Grupo XIX de Teatro, Grupo 59, I Baccalá Clown, Jogando no Quintal, La Factoria, Le Carrousel, Lume Teatro, Matinee Incubator Theater, Mini-Art, Nicole & Martin, Ortszeit, Plan-D & Kopergietery, Principio Attivo Teatro, Pocilgas e Cia, Seres de Luz, Schauburg, , Schnawwl National Theater Mannheim, Teatro 4 Garoupas, Teatro Estatal de Ankara, Teatro Ventoforte, Teatro do Kaos, Teater Refleksion, Théâtre dês Confettis, Théâtre Madam Bach.

Ana Luisa Lacombe, Anne-Katrin Klatt, Annete Halm, Andrea Gronemeyer, Birgit Schöne, Bebê de Soares, Carlos de Urquiza, Célia Gambini, Celso Frateschi, Cézar Bazani, Clemente Gauer, Cris Brito, Christine Röhrig, Claudia Hataro, Débora Ribeiro, Dietrich Halm, Eucir de Souza, Fabiano Roldão, Fernando Bonassi, Gustavo Kurlat, Guto Togniazzolo, Hasan Erkek, Henrik Kohler, Henning Fangauf, Ieda Romera, Jackie Obrigon, José Geraldo Rocha, Joyce Gomes, Kirstin Hess, Laís Sue Wu, Lara Kugelmann, Lavínia Pannunzio, Luiz Ernesto Corazza, Lutz Hübner, Madalena Bernardes, Maibrit Thomsen, Márcia de Barros, Maria Inés Falconi, Marina Kenan, Marcelo Romagnoli, Márcia Rodrigues, Margrit Gysin, Mehmet Özgun Arman, Paola Musatti, Peter Manscher, Pipo Gialluisi, Renata Meirelles, Ricardo Fernandes, Sarah Nemitz, Saziye Dagyapan, Sérgio Luis Oliveira, Stefan Fischer-Fels, Tininha Calazans, Toumani Kouyate, Wagner Freire, Werner Hahn, Wolf Gauer, Yildiz Atlan.

E aos Jovens da Paidéia presentes desde a primeira edição do Festival: Ana Paula Alves, Carmen Rosa, Cibele Witcel de Souza, Claudia Silveira Onorato, Edilene Gomes Soares, Eliane da Silva Espínola, Nilton Rosa, Thiago Leite e Viviane Andrade.

Equipe do X Festival

Coordenação geral: Aglaia Pusch e Amauri Falseti
Curadoria: Aglaia Pusch e Camila Amorin
Produção executiva: Viviane Andrade
Coordenação administrativa e financeira: Marina Kenan (voluntária)
Coordenação técnica: Rogério Modesto
Site: Carolina Chmielewski, Enric Llagostera e Pedro Falseti
Tradução: Ana Luiza Junqueira, Bebê de Soares, Carolina Chmielewski, Christine Röhrig e Marcos Iki
Arte IX Festival: Ieda Romera, Geninho Galvão e Carmen Rosa
Diagramação: Carmen Rosa
Organização de alimentação: Camila Amorin
Contato com escolas: Suzana Azevedo
Chef de cozinha: Fabiano Roldão
Assistente de cozinha: Ingra Ribeiro
Equipe da cozinha: Kelvin Tertuliano, Nadir Pedroza Pereira e Miriam Wu (voluntários)
Equipe técnica: Carolina Chmielewski, Juarez Adriano, Marcos Iki, Rodrigo Abreu, Rogério Modesto e Zan Martins
Coordenação da equipe de jovens e espaços: Valdênio José
Coordenação de camarim: Cíntia Donatelli (voluntária)
Coordenação de bilheteria e transportes: Nilton Rosa (voluntário)
Registro: Flávio Porto
Café Paidéia: Ana Paula Alves, Edilene Soares e Eliane Espínola
Equipe de apoio: Jovens da Paidéia
Responsável pela limpeza: Julcinéia Costa de Oliveira
Assessoria de imprensa: Cris Brito Escritório de Comunicação

A Cia Paidéia de Teatro

Aglaia Pusch, Amauri Falseti, Camila Amorin, Carolina Chmielewski, Flávio Porto, Marcos Iki, Rogério Modesto, Suzana Azevedo e Valdênio José. Lucciano Franco e Viviane Andrade compõem a equipe administrativa.