O espetáculo “The Treasure”, co-produção das companhias Company-ma Tokyo, D’Haus Junges Schauspiel e Cia. Paideia de Teatro (Japão, Alemanha e Brasil) realizará seis apresentações em Düsseldorf, Alemanha.
Apresentações: 14, 15 de fevereiro às 19h | 17 de fevereiro às 9h30 e 11h30 | 18 de fevereiro às 9h e 11h.
Local: D’haus Junges Schauspiel – Münsterstraße 446 (Düsseldorf, Alemanha).
Indicação etária: A partir de 12 anos.
Duração: 60 minutos.
Cia. Paideia, aus São Paulo, lädt ein für die aufführung von »The Treasure / Der Schatz«, eine Koproduktion mit company MA aus Tokio und D’Haus Junges Schauspiel aus Düsseldorf, die erste Koproduktion zwichen drei Kontinente in der Geschichte der Paideia. Die Düsseldorfer Premiere ist am 14. Februar um 19 Uhr in der Münsterstraße 446. Weitere Termine: 15., 17. und 18. Februar.
Sinopse
“Há uma coisa que se pode encontrar num único lugar no mundo. É um grande tesouro. E o lugar em que este tesouro se encontra é o lugar em que nós nos encontramos” – Martin Buber.
“Guerra” é uma questão de conflitos fora de controle. O “teatro” desde o início tem sido uma questão de “gestão de conflitos” civilizada: o teatro é protagonista e antagonista, o coração do teatro é o conflito e a chance de o público aceitar ou tolerar diferentes opiniões sem violência de maneira divertida.
O espetáculo é baseado na história “O tesouro da ponte”, do filósofo Martin Buber. Nessa co-produção trans-continental entre Company-ma Tokyo, D’Haus Junges Schauspiel e a Cia. Paideia de Teatro, o encontro de culturas e estilos teatrais foi o ponto emergente para uma linguagem de teatro não usual; forte em imagens, música, em linguagem corporal e multilíngüe, a obra atravessa fronteiras para criar novas misturas e perspectivas para o público jovem.
Sobre o Projeto
Esse projeto, que surgiu do desejo de levantar questões a respeito dos sonhos, medos e conflitos da juventude em três continentes, mesclou importantes figuras do cenário artístico japonês, brasileiro e alemão. O diretor Kenjiro Otani, um dos nomes emergentes do Teatro Japonês e que já trabalhou com Kazuo Ohno. O dramaturgo, Stefan Fischer-Fels, diretor artístico de um dos mais importantes teatros para infância e juventude na Alemanha. A coreógrafa Chrystel Gillebaud, que trabalhou com Pina Bausch. O dramaturgo Amauri Falseti, duas vezes premiado pelo Prêmio APCA. A cenógrafa e figurinista Aby Cohen, premiada no International Design Communication Award 2013 por ‘Mix Max Brasil’, no Tropenmuseum, Amsterdam.
Ficha técnica
Peça baseada no texto “Sonhos”, de Amauri Falseti
Elenco: Ryo Harada, Marie Jensen, Elisa Reichmann de Almeida
Diretor: Kenjiro Otani
Cenografia e figurino: Aby Cohen
Coreografia: Chrystel Guillebeaud
Música: Takuji Aoyag
Dramaturgista: Sylvia Sobottka
Foto: Thomas Rabsch