{"id":2098,"date":"2023-09-11T15:46:44","date_gmt":"2023-09-11T18:46:44","guid":{"rendered":"https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/?p=2098"},"modified":"2025-09-09T16:05:35","modified_gmt":"2025-09-09T19:05:35","slug":"copiar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/blog\/2023\/09\/11\/copiar\/","title":{"rendered":"COPIAR"},"content":{"rendered":"\n

Animal Religion<\/strong>, Espanha<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ingressos: <\/strong>Gratuito<\/p>\n\n\n\n

Idioma: <\/strong>Sem palavras<\/p>\n\n\n\n

Indica\u00e7\u00e3o et\u00e1ria:<\/strong> +8<\/p>\n\n\n\n

Dura\u00e7\u00e3o: <\/strong>50 min.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

SINOPSE: <\/strong> Copiar tem m\u00e1 reputa\u00e7\u00e3o. O pensamento que envolve esse ato \u00e9 pejorativo, de pouca originalidade, de poucas ideias individuais e, portanto, de pouca personalidade. E isso \u00e9 surpreendente porque, na verdade, como seres sociais que somos, desde que nascemos at\u00e9 morrermos, sempre copiamos. Copiamos como os outros falam, como se movem, como se expressam, como se vestem, quais s\u00e3o suas opini\u00f5es… Na verdade, copiar \u00e9 muito natural. Todos n\u00f3s copiamos uns aos outros e, gra\u00e7as a isso, nos conectamos, aprendemos e ensinamos, e assim a sociedade evolui.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCopiar\u201d \u00e9 um espet\u00e1culo que convida ao palco um grupo de crian\u00e7as de 8 a 10 anos. Esse grupo n\u00e3o fez nenhum ensaio, nem prepara\u00e7\u00e3o antes de entrar em cena. Junto com Animal Religion, eles participam de um espet\u00e1culo l\u00fadico, emotivo e ecl\u00e9tico, onde a \u00fanica orienta\u00e7\u00e3o \u00e9 a c\u00f3pia. De uma c\u00f3pia tamb\u00e9m surge um original.<\/p>\n\n\n\n

SOBRE O GRUPO: <\/strong>Animal Religion \u00e9 uma companhia circense interessada em novos caminhos dentro do circo contempor\u00e2neo e da interdisciplinaridade. Seus tr\u00eas eixos de trabalho s\u00e3o o circo, a luz e a m\u00fasica. Em seus doze anos de carreira, realizou nove espet\u00e1culos de formatos muito diferentes, recebeu encomendas do TNC, Mercat de les Flors, laSala, Festival elPetit, Fira T\u00e0rrega, Festival TNT e do Auditori de Barcelona, e recebeu diversos pr\u00eamios e reconhecimentos, destacando-se o Pr\u00eamio Especial Cidade de Barcelona pelo espet\u00e1culo Sifon\u00f2foro em 2016.
<\/p>\n\n\n\n

FICHA TECNICA<\/strong>: <\/p>\n\n\n\n

Dire\u00e7\u00e3o: <\/strong>Animal Religion<\/p>\n\n\n\n

Circo: <\/strong>Quim Giron<\/p>\n\n\n\n

Ilumina\u00e7\u00e3o: <\/strong>Jou Serra<\/p>\n\n\n\n

M\u00fasica e dramaturgia: <\/strong>Joan Cot Ros<\/p>\n\n\n\n

Interpreta\u00e7\u00e3o: <\/strong>Mag\u00ed Serra<\/p>\n\n\n\n

Textos de voz em off: <\/strong>Mart\u00ed Sales<\/p>\n\n\n\n

Locu\u00e7\u00e3o: <\/strong>Berta Giraut<\/p>\n\n\n\n

Cenografia: <\/strong>Animal Religion<\/p>\n\n\n\n

Constru\u00e7\u00e3o de ilumina\u00e7\u00e3o: <\/strong>Cube Peak<\/p>\n\n\n\n

Apoio na confec\u00e7\u00e3o cenogr\u00e1fica: <\/strong>Mariona Signes<\/p>\n\n\n\n

Gest\u00e3o e produ\u00e7\u00e3o de turn\u00ea: <\/strong>Jaume Nieto \/ Imaginart<\/p>\n\n\n\n

Produ\u00e7\u00e3o administrativa: <\/strong>ElClimaMola<\/p>\n\n\n\n

Coprodu\u00e7\u00e3o: <\/strong>Mercat de les Flors y laSala Centre de Creaci\u00f3 d’Arts Per a les Fam\u00edlies \u2013 Sabadell.<\/p>\n\n\n\n

Com colabora\u00e7\u00e3o de: <\/strong>Espacio Abierto Quinta de los Molinos \u2013 Madrid, CCCB (Centre de Cultura Contempor\u00e0nia de Barcelona) y Can Gassol Centre d’Arts Esc\u00e8niques \u2013 Matar\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Com apoio de ICEC del Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya.<\/p>\n\n\n\n

Agradecimentos: <\/strong>Escola Marta Mata (Matar\u00f3), Escola Rocafonda (Matar\u00f3), Escola Angeleta Ferrer (Matar\u00f3), Escola Les Escomes (Sant Jaume de Llierca), Escola Sant Juli\u00e0 (Sabadell), Escola Can Deu (Sabadell), CEIP San Benito (Madrid) e \u00e0 todos as classes e fam\u00edlias que nos acompanharam durante este processo de cria\u00e7\u00e3o. Tamb\u00e9m queremos agradecer a Irene Vicente, Moon Ribas, N\u00faria Cuy\u00e0s, Laia Gonzalez, Llu\u00eds Giron, \u00c0ngels Figuerola y Sergio Roca por seu apoio e ajuda durante a cria\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Este espect\u00e1culo faz parte da 3\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Circuito Iberoamericano Imaginart 2025.<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No Sesc Santo Amaro: 19\/09 SEXTA \u00e0s 15h |
\n20\/09 S\u00c1BADO \u00e0s 16h<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2873,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,39,23,4],"tags":[],"class_list":["post-2098","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-encontro","category-interativo","category-internacional","category-pecas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2098"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2098\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3169,"href":"https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2098\/revisions\/3169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}