{"id":1200,"date":"2022-08-23T20:00:00","date_gmt":"2022-08-23T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/?p=1200"},"modified":"2025-09-09T16:08:05","modified_gmt":"2025-09-09T19:08:05","slug":"bailemos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/blog\/2022\/08\/23\/bailemos\/","title":{"rendered":"Bailemos\u2026 que se acaba el mundo! &#8211; Uma \u00e1udio-obra interativa para bailar com o p\u00fablico"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color\" style=\"color:#ffffff;font-size:40px\"><strong>BiNeural-MonoKultur<\/strong>, <em><strong>Argentina \/ Alemanha<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#ffffff\"><strong>Ingressos:<\/strong> Gratuito no Centro Cultural Santo Amaro | Paideia Teatro, R$ 60 (inteira) | R$ 30 (meia) | Alunos de escola p\u00fablica e suas fam\u00edlias: Gratuito (trazer comprovante) <em>*n\u00famero m\u00e1ximo de pessoas por sess\u00e3o: 40<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#ffffff\"><strong>Idioma:<\/strong> Espanhol \/ Portugu\u00eas<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#ffffff\"><strong>Indica\u00e7\u00e3o et\u00e1ria:<\/strong> +14<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#ffffff\"><strong>Dura\u00e7\u00e3o: <\/strong>60 min.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#ffffff\"><strong>SINOPSE:<\/strong> &nbsp;\u201cBailemos\u2026 que se acaba el mundo!\u201d \u00e9 uma obra perform\u00e1tica, sonora e interativa que convida o p\u00fablico a dan\u00e7ar como se estivesse indo a uma boate local. Reflete sobre nosso comportamento, corpos e comunidade por meio da dan\u00e7a com o p\u00fablico. Voc\u00ea j\u00e1 ouviu falar das chamadas coreomanias? O que aconteceria se todos n\u00f3s pegarmos uma epidemia de dan\u00e7a? Como o comportamento dos outros nos influencia? Que acontece com a sedu\u00e7\u00e3o nos bailes? E em pandemias? Como nos relacionamos com os outros? Temos medo de dan\u00e7ar sozinhos? A pe\u00e7a prop\u00f5e um jogo interativo que nos convida a refletir sobre essas quest\u00f5es enquanto fazemos o que mais gostamos: Dan\u00e7ar. Dan\u00e7ar antes de morrer.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#ffffff\"><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#ffffff\"><strong>SOBRE O GRUPO:<\/strong> \u00c9 uma companhia fundada em 2004, composta pelos diretores e dramaturgos Ariel D\u00e1vila (Argentina) e Christina Ruf (Alemanha), com sede em C\u00f3rdoba, Argentina. Trabalham em colabora\u00e7\u00e3o com artistas e especialistas em outras disciplinas criando projetos em artes c\u00eanicas. Os processos de pesquisa formam uma parte importante de seus projetos. Interessam-se fundamentalmente por formatos e procedimentos onde o ato c\u00eanico seja uma experi\u00eancia, tanto em espa\u00e7os teatrais como em espa\u00e7os n\u00e3o convencionais. Em seus projetos, costumam incidir na difusa fronteira que h\u00e1 entre a realidade e a fic\u00e7\u00e3o. O grupo t\u00eam interesse pela tecnologia, o perform\u00e1tico e a ci\u00eancia como ferramentas art\u00edsticas. Desde 2004 realizam distintas produ\u00e7\u00f5es em C\u00f3rdoba (Argentina) e em \u00e2mbito internacional (Brasil, Espanha, Alemanha, Honduras, Costa Rica, Portugal, Chile, Equador, Uruguai). Dentre elas se destacam as pe\u00e7as em formato de \u201cAudiotour Ficcional\u201d, \u201cO Viajante\u201d (Audiotour C\u00eanico), &#8220;Outra Frequ\u00eancia \u2013 audioperformance a dois\u201c, todas elas com apresenta\u00e7\u00f5es no Brasil. Durante a quarentena em 2020, criaram as \u00e1udio-obras: \u201dSobre isso que eu queria te falar! \u2013 Audiotour para fazer em casa\u201c e \u201cPlaneta Bruuummfff \u2013 uma aventura para crian\u00e7as e acompanhantes sem sair de casa\u201c com Ieltxu Ortueta \/ Artefactos Bascos, ambas pe\u00e7as com vers\u00f5es em portugu\u00eas e apresenta\u00e7\u00f5es no Brasil.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#ffffff\"><strong>FICHA T\u00c9CNICA:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#ffffff\">C<strong>onceito, dramaturgia, dire\u00e7\u00e3o, edi\u00e7\u00e3o e produ\u00e7\u00e3o geral: <\/strong>Christina Ruf e Ariel D\u00e1vila (BiNeural-MonoKultur)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tradu\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas: <\/strong>Alessandro Atanes<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Coreografias: <\/strong>Florencia Baigorri e Adri\u00e1n Andrada<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Em cena:<\/strong><strong> <\/strong>Florencia Baigorr\u00ed \/ Yani Caram + Adri\u00e1n Andrada \/ Maximiliano Carrasco Garrido&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vozes em portugu\u00eas: <\/strong>Ana Luiza Le\u00e3o + Thomas Huszer&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Design sonoro: <\/strong>Guillermo Ceballos&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Design e realiza\u00e7\u00e3o de palco, equipamentos e ilumina\u00e7\u00e3o: <\/strong>Agustina Marquez&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Design gr\u00e1fico:<\/strong> Natalia Rojo&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Agradecimentos: <\/strong>Gustavo Bl\u00e1squez<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"179\" src=\"https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/REGUA-BAILEMOS-DIA-25-1024x179.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3143\" style=\"width:862px;height:144px\" srcset=\"https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/REGUA-BAILEMOS-DIA-25-1024x179.png 1024w, https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/REGUA-BAILEMOS-DIA-25-300x53.png 300w, https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/REGUA-BAILEMOS-DIA-25-768x134.png 768w, https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/REGUA-BAILEMOS-DIA-25.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"179\" src=\"https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/REGUA-BAILEMOS-DIA-27-1024x179.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3144\" style=\"width:862px;height:144px\" srcset=\"https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/REGUA-BAILEMOS-DIA-27-1024x179.png 1024w, https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/REGUA-BAILEMOS-DIA-27-300x53.png 300w, https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/REGUA-BAILEMOS-DIA-27-768x134.png 768w, https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/REGUA-BAILEMOS-DIA-27.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Centro Cultural Santo Amaro na QUINTA, 25\/09 \u00e0s 19h |  Teatro Paideia no S\u00c1BADO, 27\/09 \u00e0s 18h30<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2960,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,4],"tags":[],"class_list":["post-1200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nacional","category-pecas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1200"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3173,"href":"https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1200\/revisions\/3173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paideiabrasil.com.br\/festival2025\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}